Курорт Морджим, расположенный на севере штата Гоа и популярный среди российских туристов, что принесло ему неофициальное название «Маленькая Россия», неожиданным образом столкнулся с определенной сложностью. Жители этого региона потребовали убрать вывески на русском языке, что заставило власти вмешаться в ситуацию.
Морджим, находящийся в устье реки Чапора, на протяжении долгого времени превратился в «русский анклав»: здесь можно найти десятки ресторанов с меню на кириллице, и даже некоторые местные жители владеют элементарным русским языком. Однако этот туристический подъем привел не только к экономическому росту, но и к культурному дискомфорту.
На последнем заседании грам сабха жители выразили недовольство большим количеством табличек на русском языке. В ответ панчаят обязался удалить эти таблички, допустив их дублирование на английском, хинди и маратхи.
Несмотря на то, что российские туристы формируют самую многочисленную иностранную группу, посещающую Гоа (в 2024 году штат посетило 468 тыс. иностранных граждан, среди которых преобладают граждане РФ), их присутствие вызывает неоднозначную реакцию. Ранее местные политики обвиняли россиян в совершении незаконных действий, что привело к усилению напряженности.
«Вывески на русском языке сделаны для удобства посетителей, однако сейчас мы просим предпринимателей использовать государственные языки. Кириллица запрещена на центральных улицах, но в помещениях ее использование пока допускается», – сообщил глава муниципалитета.
Несмотря на это, вопрос о том, как сбалансировать потребности туристической отрасли и сохранение культурной самобытности, остается без ответа. В то время как власти ищут решение, так называемая «мини-Россия» в Гоа продолжает существовать в условиях постоянного обсуждения и конфликтов.
