Как сообщает The Straits Times, в Португалии турист попросил стакан гранатового сока и оказался в полиции.
В Лиссабоне русскоязычный турист — азербайджанец с гражданством Израиля — заказал в ресторане стакан гранатового сока. Чтобы перевести на португальский слово «гранат», он использовал специальное приложение в телефоне. Оказалось, что в португальском языке этот фрукт обозначается словом «ром», а вот взрывное устройство — «гранада». Приложение ошиблось, официант в ресторане решил, что посетитель вооружен, и вызвал полицию.
В кратчайшие сроки на место происшествия прибыли сотрудники полиции. Пятеро правоохранителей вывели туриста на улицу, наложили на него наручники и доставили в отделение. Кроме того, в ресторане провели тщательную проверку на предмет обнаружения взрывного устройства.
После задержания туриста отпустили, но перед этим провели обыск его гостиничного номера.
