Два гражданина Великобритании получили смягченное наказание в американском учреждении за совершение проступков против бортпроводниц во время перелёта TUI Airways из Канкуна в Манчестер.
Д. Кирби и Д. Мерфим избежали реального заключения на срок до двадцати лет и штрафа в сто двадцать пять тысяч долларов. Суд вынес им условные сроки, а также обязал каждого выплатить по двадцать шесть тысяч пятьсот восемьдесят девять долларов как возмещение ущерба.
Кирби и Мерфи содержались под стражей в тюрьме два с половиной месяца до вынесения приговора.
Два друга находились в состоянии алкогольного опьянения, когда садились в самолет рейса TUI Airways в мексиканском Канкуне, но стюардессы разрешили им посадку с обязательством воздержаться от дальнейшего потребления алкоголя.
После запуска самолёта Кирби и Мерфи попросили ещё алкоголя, но им отказали. Тогда один из них вытащил из багажа литр джина, купленный в Duty Free.
Выпившие мужчины всё громче разговаривали, стали обрушивать расистские оскорбления на афроамериканца, находившегося рядом.
В какой-то момент сидевший на краю Мерфи толкнул стюардессу, началась драка с другим пассажиром. Бортпроводница сообщила следователям, что была «в ужасе» от поведения Кирби и Мерфи, и вообще были все опасения, что экипаж потеряет контроль над слоном.
Пилотам пришлось направиться к ближайшему аэропорту, так как самолет почти достиг Атлантического океана. Незапланированную посадку совершили в международном аэропорту Бангора, где правоохранительные органы задержали экипаж и вывели его из салона.
По данным TUI Airways, добавочный крюк составил для неё затраты свыше 26 тысяч долларов.
