Два гражданина Соединённого королевства избежали длительных тюремных сроков в американской тюрьме, признав вину в «вмешательстве в работу стюардесс» во время рейса TUI Airways из Канкуна в Манчестер.
36-летним Д. Кирби и Д. Мерфи грозило 20 лет лишения свободы и штраф в 250 000 долларов, но окружной суд приговорил их к условным срокам. Кроме того, каждому предписано выплатить по 26 589 долларов в качестве возмещения ущерба.
Кирби и Мерфи отбывали заключение два с половиной месяца, ожидая решения по своему делу.
Два друга напились до того, как поднялись на самолет авиакомпании TUI Airways в Мексике в Канкуне, однако стюардессы разрешили им сесть на рейс с оговоркой не подавать им дальше алкоголь.
После взлёта Кирби и Мерфи попросили ещё алкоголя, но им отказали. Тогда один из них вынул из ручной клади литровый пузырек джина, купленный в беспошлинном магазине.
Полнотело пьяные мужчины повышали голос, произнося расистские ругательства в сторону афроамериканца, находившегося неподалеку. Негативные выражения слышались и в адрес бортпроводниц.
В какой-то момент сидевший с краю Мерфи толкнул стюардессу, началась драка с другим пассажиром. Бортпроводница рассказала следователям, что была «в ужасе» от поведения Кирби и Мерфи, и вообще были все опасения, что экипаж потеряет контроль над слоном.
Пилотам пришлось направиться в ближайший аэропорт, поскольку самолет приближался к Атлантическому океану. Незапланированная посадка произошла в международном аэропорту Бангора, где правоохранительные органы задержали пилотов.
По словам TUI Airways, дополнительный крюк стоил компании свыше 26 000 долларов.
