Курорт Морджим в северной части индийского штата Гоа, известный как «Маленькая Россия» благодаря большому количеству приезжающих из России туристов, столкнулся с непредвиденными трудностями. потребовали Снятие вывесок на русском языке стало причиной вмешательства властей.
Расположенный у реки Чапора Морджим уже давно стал русским анклавом: десятки ресторанов с меню на кириллице, а некоторые местные жители даже знают базовый русский.
На последнем собрании сельского совета жители высказали недовольство большим количеством табличек на русском языке. В ответ орган местного управления обещал их убрать, разрешив оставлять дублирование на английском, хинди и маратхи.
Туристы из России — самая многочисленная группа иностранных гостей в Гоа (в 2024 году штат посетили 468 тысяч иностранцев, большая часть из которых были россияне), но присутствие российских туристов не всегда позитивно восприимется местными жителями. В прошлом представители власти обвиняли россиян в нелегальной деятельности, что ухудшило отношения.
Глава муниципалитета отметил: вывески на русском языке предназначены для удобства гостей, однако теперь просит бизнесменов использовать государственные языки. На главных дорогах кириллицу запретили, но внутри заведений ее пока допускают.
Проблема согласования потребностей туристической отрасли с сохранением культурной идентичности пока не имеет решения. Власти стремятся к урегулированию ситуации, но в то же время «мини-Россия» в Гоа функционирует в режиме постоянного взаимодействия и противостояния.
