Авиакомпания Norwegian Air Shuttle из Осло обратилась в суд к банку с таким же названием, полагая, что у банка нет права использовать слово «Norwegian» в своем названии.

«Bank Norwegian» прежде принадлежал «Norwegian Air Shuttle», но несколько лет назад был продан. Теперь авиакомпания спорит с новыми владельцами банка о том, имеют ли право продолжать использовать название и другие элементы брендинга, тесно связанные с авиакомпанией.
Авиакомпания Norwegian Air Shuttle владела правами на торговую марку Norwegian в Норвегии и в 2007 году учредила Bank Norwegian. В 2019 году, столкнувшись с финансовыми трудностями, компания продала свою долю в банке за более чем 246 миллионов долларов.
В 2021 году шведская банковская группа Nordax приобрела Bank Norwegian, и теперь банк планирует официально изменить название на «Bank Norwegian, a part of Nordax Bank AB».
Bank Norwegian и Nordax утверждают, что смена наименования необходима в соответствии с норвежским законодательством для ясности о владельце банка, однако Norwegian Air Shuttle возражает против связывания норвежского бренда с брендом Nordax.
Банк утверждает, что владеет норвежской торговой маркой Norwegian в банковском сегменте и имеет право предоставлять лицензии на её использование другим банкам. Для получения юридической оценки прав на слово «Norwegian» банк обратился в суд к авиакомпании.
Авиакомпания полагает, что судебные разбирательства не нужны, всё возможно разрешить мирным путём, за пределами закона.
Перевозчик не согласен с использованием своего бренда шведским банком Nordax после его приобретения и потребовал внести изменения.
По условиям договора о товарных знаках, который якобы начал действовать, Norwegian Air Shuttle заявляет, что название «Norwegian» несовместимо с торговой маркой Nordax.
Банк Norwegian грозит отозвать совместный продукт по кредитным картам в ответ на конфликт. Кроме того, банк принимает участие в программе лояльности для часто летающих пассажиров Norwegian Air Shuttle, что добавляет осложнений в случае обострения ситуации.
Норвежские законы требуют, чтобы банки открыто показывали собственников бизнеса и запрещают продажу банка под другим названием, чем у владельца.
Впрочем, к спору скоро может присоединиться ещё один крупный участник: Norwegian Cruise Line — оператор трансатлантических и круизных маршрутов с офисом в Майами, обладающий собственной флотилией судов.