Гражданка Российской Федерации получила травму носа в одном из отелей Грузии. Она вместе с подругами посетила регион Кахетия, чтобы отпраздновать личный праздник. В поместье Agarani Estate, где они проживали, проходило торжество – непосредственно под окнами гостей из России.

Одна из россиянок рассказала, поскольку ее приятельница открывала на лоджии игристое вино, после чего с нижнего этажа донеслись крики о том, что они повредили оборудование диджея. Служба безопасности поднялась в номер для выяснения обстоятельств и покинула его.

Девушки вновь вышли на балкон. По их утверждениям, мужчины с улицы начали им бросать оскорбления и настаивать на том, чтобы они вернулись внутрь помещения. Вскоре после этого в номер ворвался брат жениха и обвинил девушек в русском языке и порче торжества. Одна из них попыталась выпроводить его из комнаты, за что получила удар по переносице.

Другой рассказ этой же истории дают свидетели произошедшего: «Молодые женщины настаивали на прекращении музыкального сопровождения, мотивируя это тем, что оно им досаждало. Они провоцировали участников свадебного мероприятия, препятствовали его организации, выражали неуважение к музыкантам и затем потребовали общения с ними на русском языке. После этого инцидент приобрёл неконтролируемый характер».
Существует также иная точка зрения – от родственника жениха: «Во время танцев и пения девушки наблюдали за нами со третьего этажа, выкрикивали что-то, хохотали и осуществляли видеосъёмку. Несмотря на неоднократные просьбы прекратить это поведение, они не уступили. Кроме того, они облили аппаратуру вином, плюнули в одного из музыкантов и вели себя неподобающим образом. Один из наших знакомых потерял самообладание и направился к этим девушкам. Они потребовали от него общения на русском языке. А он попросил их использовать грузинский или английский язык для коммуникации. Одна из девушек схватила его за шею и совершила физическое нападение».

Следует подчеркнуть, что конфликт был зафиксирован на видеозаписи, сделанной приятельницей девушки-пострадавшей и опубликованной в социальных медиа: изначально мужчина и женщина обменивались ругательствами на английском языке. В определенный момент молодой человек надавил на девушку плечом, она ответила аналогичным действием и попыталась захлопнуть дверь. После этого агрессор ударился о дверную коробку и нанес удар кулаком в область лица сопернице с такой мощностью, что та отброшена назад и получила травму головы об прикроватную тумбу возле зеркала.

На представленном видео нет упоминаний об использовании русского языка в качестве обвинения, однако во время конфликта один из мужчин начал говорить на русском.

Представители отеля сообщают: «Сразу же как наши работники почувствовали нарастание конфликта, они немедленно обратились в полицию – до того, как произошла драка. Сразу после инцидента была вызвана бригада медиков. Наш персонал оказал поддержку всем участникам, собрал всю необходимую информацию и продолжает оказывать полное содействие следствию». Они также подчеркивают, что сотрудники не передавали данные о номере одного из постоялых другому и «не были вовлечены в физическую перепалку».

Стоит указать, что гостиничный комплекс Agarani Estate, где произошел инцидент, представляет себя как изысканный отель-магазин с «ощущением подлинного грузинского радушия». В нём регулярно останавливаются путешественники из России и государств бывшего Советского Союза.

Редакция направила администрации гостиницы официальный запрос с просьбой представить свою точку зрения на случившееся.